供稿人：张倩     摄影：杨乐、张倩     审核：冯慧华

11月6日-8日，为进一步促进双方在人才培养领域的合作，德国汉诺威大学机械学院教学经理、热动所所长Stephan Kabelac教授率团访问12BET，代表团成员还包括连续介质力学研究所高级工程师Christian Weißenfels博士、机械学院教学办公室主任Lisa Lotte Schneider女士、国际化事务负责人Mareike Vorholt女士。北理工教务部副部长徐瑾、国际交流合作处副处长毛宇峰，公司党委书记左正兴、常务副经理冯慧华，专业责任教授张旭、刘志兵、薛庆，教师代表郑宏飞等分别参加了欢迎仪式及其它接待活动。

在欢迎仪式上，冯慧华对汉诺威大学Stephan Kabelac经理一行的来访表示欢迎。他简要回顾了两校自建立合作关系以来所取得的合作成果，提出了双方在人才培养、教师交流、科研等领域合作建议，并祝此次访问交流能够圆满成功。Stephan Kabelac对12BET的热情欢迎与周到安排表示感谢，表示汉诺威大学非常重视与北理工的合作，希望双方能够继续加强交流、不断拓宽合作领域，并最终实现双赢。

在接下来两天的交流中，双方团队对在机械工程领域签订本科生双学位项目协议的具体技术细节进行了深入讨论，就互派员工学期选择、课程体系匹配、学分认定、交换方式、交换人数、提名条件、提名时间等具体细节交换了意见并达成共识。Stephan Kabelac教授、Christian Weißenfels博士还分别同学院能动系热流体课题组、制造系先进加工课题组进行学术交流，就成立国际联合实验室、合作申请课题及联合举办学术会议等事项达成了初步合作意向。

访问期间，Stephan Kabelac一行参观了学院激光微纳、微小型等科研实验室，以及良乡工程训练中心、地面机动装备实验教学中心等教学实践基地，旁听了多门机械工程全英文专业课程，并为全英文专业的本科生进行现场授课示范。德方教授对学院本科生实验教学条件、相关专业课程体系设置、课程质量、团队水平高度肯定。教学观摩与示范活动进一步强化了双方在人才培养领域开展深入合作的信心。

背景介绍：

汉诺威大学位于德国下萨克森州首府汉诺威，全称为汉诺威莱布尼兹大学，始建于1831年，现为德国九所顶尖理工大学联盟TU9成员之一，CESAER欧洲高等工程教育和研究大学会议联盟德国十所高校之一。汉诺威大学的优势学科领域包括机械工程、量子物理、光学、生物医学工程等。12BET同汉诺威大学机械学院拥有良好的合作关系，学院每年选派8名左右高年级本科生赴汉诺威大学进行交换学习。此次访问交流标志着两院战略合作关系的进一步深化，将显著促进双方在人才培养、学术与科研等领域的实质合作。